The Exorcist: Director's Cut [Spa_Sub] - por Efraín Velasco



Efraín Velasco
(Oaxaca, 1977)


 
¿Alguien cayó?
¿Bromeas?
¿Bromeas?
¿Burke?
¿Casarme yo con él?
¿Cierto?
¿Como qué?
¿Como qué?
¿Cómo demonios la dejaste sola?
¿Cómo está de salud?
¿Conocía a Dennings?
¿Convulsiones?
¿Cómo estaba la niña?
¿Cómo ha dicho?
¿Cómo ha dicho?
¿Cómo lo sabes?
¿Cómo se hace?
¿Cómo se llama?
¿Cómo?
¿Cómo?
¿Cree que debo llevarla al psiquiatra?
¿Cree que el caso es auténtico?
¿Cree que son obra de la misma persona?
¿Creerás que ni siquiera llamó?
¿Crees que mi mamá es bonita?
¿Cuál era?
¿Cuál era?
¿Cuál es el segundo nombre de su hija?
¿Cuándo?
¿Cuánto tiempo estarás en Regan?
¿Cuántos años tienes?
¿De dónde sacaste esa idea?
¿De dónde salió entonces?
¿De qué se trata?
¿De verdad?
¿De verdad?
¿De verdad?
¿De verdad?
¿De verdad?
¿Desea tomar un whisky?
¿Dónde está el padre de Regan?
¿Dónde está Regan?
¿Dónde?
¿Dónde?
¿Duermes?
¿Enseña?
¿Era una yegua o un potro?
¿Eres quien está dentro de Regan?
¿Es cierto eso?
¿Es el capitán Howdy?
¿Es esta escena realmente necesaria?
¿Es posible que lo recuerde?
¿Es que les examinan de analfabetismo?
¿Es que nadie va a ayudarme?
¿Es que no la vieron?
¿Es su hija la artista?
¿Es un tranquilizante?
¿Es una amenaza?
¿Escondiéndose?
¿Esperaba ese día algún paquete?
¿Está cansado?
¿Está grave?
¿Está segura?
¿Estás bromeando?
¿Estás cómoda, Regan?
¿Estás loca?
¿Este campus les pertenece?
¿Fuiste tú?
¿Ha escuchado a su hija maldecir?
¿Hablas latín?
¿Hacemos otra serie?
¿Has estado jugando con él?
¿Hay alguien dentro de ti?
¿La escena 61?
¿Las líneas?
¿Le ayudaría saber?
¿Le gusta el cine?
¿Le gustaría ir?
¿Le habló de mi fiesta?
¿Lista para dormir?
¿Llamamos al autor?
¿Llegó algo interesante?
¿Lo confunden con Paul Newman?
¿Lo pusiste tú?
¿Lo puso o no?
¿Lo sabe Regan?
¿Lo sabes, querida?
¿Mamá?
¿Mamá?
¿Más café?
¿Me entiendes?
¿Me perdona un momento, Dimmy?
¿Mejor te callas?
¿Mentiras?
¿Morirá mi hija?
¿No cambiarás de opinión?
¿No cree que sea psiquiátrico?
¿No es eso?
¿No le dijo qué hizo?
¿No pudiste llevarla a otra parte?
¿No será demasiado viejo?
¿No te gusta tanto como papá?
¿No te sacaría de Regan?
¿No ven que va encontrarla?
¿Nos conocemos?
¿Ocurrió durante la caída?
¿Padre Dyer?
¿Padre Karras?
¿Padre?
¿Padre?
¿Pagaste el whisky con lo del cepillo?
¿Papá?
¿Para qué?
¿Para qué?
¿Pensaste algo?
¿Piensa regresar pronto a su casa?
¿Podrás dormir ahora?
¿Podría verla otra vez?
¿Podría?
¿Podríamos eliminarla?
¿Por qué a ella?
¿Por qué brincaba en la cama así?
¿Por qué estas preguntas?
¿Por qué lees esas cosas?
¿Por qué lo dices?
¿Por qué lo pregunta?
¿Por qué lo pregunta?
¿Por qué me hiciste esto, Dimmy?
¿Por qué me hiciste esto, Dimmy?
¿Por qué me lo pregunta?
¿Por qué no?
¿Por qué, Dimmy?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Preparada?
¿Puede darle algo?
¿Puedo preguntar?
¿Puso Ud. esto en el cuarto de Regan?
¿Qué diferencia hay?
¿Qué era?
¿Qué es eso?
¿Qué es?
¿Qué es?
¿Qué es?
¿Qué hace allá?
¿Qué haces tú aquí?
¿Qué haremos?
¿Qué hay de postre?
¿Qué hiciste hoy?
¿Qué le digo?
¿Qué le parece Lankester Merrin?
¿Qué más?
¿Qué me pasa?
¿Qué noticia?
¿Qué ocurre?
¿Qué ocurre?
¿Qué pasaba?
¿Qué podemos hacer?
¿Qué quiere?
¿Qué quieres hacer?
¿Qué sabe acerca de la brujería?
¿Qué señor?
¿Qué te hizo decir eso, Regan?
¿Qué te parece?
¿Qué tiene que ver él?
¿Qué van a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué?
¿Qué?
¿Querría venir conmigo?
¿Quién eres?
¿Quién eres?
¿Quién es ese sacerdote que veo?
¿Quién es?
¿Quién es?
¿Quién iba a pagarla?
¿Quién la protagoniza?
¿Quién?
¿Quiere confesarse?
¿Quiere decirlo de una vez?
¿Quiere hacer el exorcismo usted?
¿Quiere preguntárselo?
¿Quiere que le dé el historial?
¿Quiere tomar algo?
¿Quieres darle algún recado?
¿Quieres que hagamos eso?
¿Quod nomen mihi est?
¿Quod nomen mihi est?
¿Ratas?
¿Recordará su hija?
¿Recuerda aquella película suya, Ángel?
¿Regan?
¿Robarme los zapatos?
¿Sabe cómo murió?
¿Sabe qué es un exorcismo?
¿Sabe quién creo que lo hizo?
¿Sabes lo que hizo la puta de tu hija?
¿Sabes?
¿Sabía Regan que venía un sacerdote?
¿Sabía Ud. que murió mi madre?
¿Sale la mancha?
¿Sí?
¿Sí?
¿Sientes algo?
¿Sientes esto?
¿También sabe cómo murió?
¿Te aprieta?
¿Te arrepientes?
¿Te gusta la idea?
¿Terminaron?
¿Tiene creencias religiosas?
¿Tiene drogas en su casa?
¿Tiene tiempo?
¿Tiene un cigarrillo, Padre?
¿Tú quieres que se vaya?
¿Tú?
¿Ud. lo siente?
¿Una fiesta?
¿Va a ponerse bien?
¿Y cuál es la causa?
¿Y de mi hija?
¿Y de qué es?
¿Y las mentiras que dice?
¿Y los análisis?
¿Y por qué quieren echarlo abajo?
¿Y quién actúa?
¿Y quién es ése?
¿Y su hija?
¿Y ya comió?
[[R









[1] Preguntas ordenadas alfabéticamente y extraídas de un archivo de subtítulos de edición libre para la película El exorcista. 

 ----------------

[Radiador] Magazine

[R]Magazine es una revista digital independiente de literatura, artes y navegación nacida en septiembre de 2011. Mes con mes, publicamos números temáticos donde colindan autores de diversas disciplinas, latitudes y generaciones. Poesía, ciencia, animación, diseño, política, multimedia, filosofía, obra visual, entre otras; son las vertientes desde las cuales revoluciona cada número del radiador. Lee, cuestiona, difunde y no dudes en formar parte de este universo.

0 comentarios:

Publicar un comentario

[R] Visual

Ediciones [Radiador]